《德宏团结报》傈僳文版概况

    德宏解放之后，随着形势发展的需要，象征着各民族大团结和民族进步、发展的报纸——《团结报》（1988年更名为《德宏团结报》）终于在1955年1月1日创刊出版。随着第一张用汉文、傣文、景颇文、傈僳文对照出版的《团结报》的诞生，我国第一张傈僳文报也诞生了。
    《团结报》创刊初期，汉文、景颇文、傈僳文都可以买到铜模，进行铅印。可德宏傣文自古以来都是手工抄写，买不到字模。因此，《团结报》只能用石印印刷，经历着复杂而艰难的印刷过程。1956年，德宏州第一任州长刀京版亲自为傣文报书写了标准的字母，派员到上海制作铜模。从此，《团结报》告别了石印，改为铅印。汉、傣、景颇、傈僳四种文版开始以不同的期刊分别出报。
    1965年6月，傈僳文报因发行量较低而停刊。
    1966年“文化大革命”开始，《团结报》暂时停刊。1972年10月1日，傈僳文版和其它文版同时复刊。
    党的十一届三中全会以后，随着全党工作中心的转移，《团结报》的傈僳文版和其它文版也迅速发展起来。到1999年1月1日，傈僳文版采用电脑激光照排印刷，从此告别了铅与火的时代，步入了光与电的历程。2003年，傈僳文编译室配置了电脑，进入了网络时代。
    随着边疆经济社会的不断发展，印刷设备不断更新，编译人员素质不断提高，傈僳文报的内容也丰富起来。  
    《德宏团结报》傈僳文版在创刊初期只占报纸的一个版面，内容是对译汉文版的新闻。1956年,发展到四开四版。后来,傈僳文版除了新闻版，还开设了深受傈僳族读者喜爱的文艺版。1997年底，根据形势的发展和实际需要，傈僳文版进行改版。在原来的基础上，增设了文摘版和科普版，增加了信息量，增强了傈僳文版的知识性和可读性。2004年11月1日，傈僳文版又进行改版，把第一版定为要闻版，内容有州内重要新闻和国内一些重大新闻；第二版定为综合版，内容有州内一般新闻、各县（市）新闻、法律知识、异国风情和文摘；第三版定为文艺版，内容有诗歌、民歌、山歌、民间故事、小说、幽默和一些戏剧作品；第四版定为科普版，内容有致富之路、种植园地、妇幼保健、养生之道、教育拾零和生活小知识，傈僳文版紧跟时代步伐，内容更加贴近群众、贴近生活、贴近实际。
    50年来，一代又一代傈僳文报人默默地耕耘着《德宏团结报》傈僳文版，记录了德宏各族人民在社会主义建设道路上前进的步伐，见证了德宏50年来飞跃发展的巨大变化，为党和人民的事业、为德宏边疆的稳定和发展作出了应有的贡献，也为自己写下了一部值得珍视、可引以为荣的历史。在新的历史时期，《德宏团结报》傈僳文版将在中共德宏州委、州人民政府的领导下，高举邓小平理论和“三个代表”重要思想的伟大旗帜，按照“三贴近”的要求，唱好主旋律,打好主动仗，为党和人民的事业做出积极的贡献。
                               2005年1月1日